La creciente inmigración contribuye para un número cada vez mayor de matrimonios “mistos”, así denominados los matrimonios entre individuos de nacionalidades diferentes. El incidente jurídico de esos matrimonios surge, principalmente, cuando los cónyuges deciden divorciarse, una vez que, así como no es posible contraer dos matrimonios con la misma persona, también no es posible divorciarse dos veces, aunque en países diferentes.
Cuál la solución para extranjeros divorciados en España, o españoles divorciados en el extranjero?
En esos casos concretos, la solución jurídica aplicable es la homologación o reconocimiento de la sentencia extranjera (exequatur) en España o española en el país donde se pretende que la misma surta efectos.
Para obtener el reconocimiento de una sentencia extranjera en cualquier país, el primer paso es legalizar por vía diplomática o apostillar la misma, traducir por traductor juramentado, si necesario, una serie de documentos.
Nuestro servicio de Homologación de Sentencia o Exequatur abarca la legalización y traducción de todos los documentos necesarios para el proceso del Exequatur, disminuyendo considerablemente el tiempo de tramitación del proceso.
Además, nos comprometemos no solamente a obtener la Homologación o Exequatur como, en los procesos de divorcio, a entregar al cliente el Certificado de Matrimonio con la anotación del divorcio.
Realizamos divorcios en Brasil y en España, pudiendo homologarlos en ambos países.
VAZQUEZ BELISARIO posee un importante know how disponiendo de profesionales especializados y colaboradores habilitados para actuar en Brasil y España, pudiendo brindar nuestros clientes con la homologación de sentencia con el menor plazo posible.
Para mayores informaciones entre en contacto con nosotros.